Európska výroba sviečok nedokáže pokryť dopyt, Slovensko je medzi ich top dovozcami

Podrobnosti

Uverejnené streda, 05. november 2025

Zahraničný obchod so sviečkami sa vo väčšine krajín zvýrazňuje najmä v jesenných mesiacoch, kulminuje práve v období pred Dušičkami (v októbri) a následne ešte odznieva až do Vianoc.

Zaujímavosťou je, že slovenskí obchodníci sa na Dušičky pripravujú o niečo skôr – dovoz sviečok na Slovensko dosahuje svoj vrchol už v septembri. V Česku, na Slovensku, ale aj v priemere za celú EÚ pritom približne polovica (46-53%) ročných dovozov sviečok pripadá práve na mesiace august až november.

Dáta naznačujú, že európske krajiny nie sú vo výrobe sviečok plne sebestačné. Krajiny EÚ ročne dovezú takmer 665-tisíc ton sviečok v hodnote blízko 2 miliárd €. O miere sebestačnosti však viac ako samotný objem dovozov napovie obchodná bilancia: dovozy sviečok do krajín EÚ prevyšujú vývozy približne o 65-tisíc ton ročne, teda v priemere o 144 gramov na obyvateľa. V peňažnom vyjadrení je hodnota dovozov vyššia o 137 miliónov €, čo predstavuje zhruba 30 centov na osobu.
Neprekvapí, že podstatnú časť mimoeurópskych dovozov sviečok pokrýva Čína – až 85% všetkých dovozov sviečok z krajín mimo Únie pochádza práve odtiaľ. Ďalšími mimoeurópskymi dodávateľmi sviečok do EÚ sú najmä Vietnam (4%), Veľká Británia a Spojené štáty americké (obe s približne 1,5% podielom na dovozoch z tretích krajín mimo EÚ). V prípade posledných dvoch zmienených krajín ide prevažne o dovozy drahších/prémiových sviečok a ich podiel na peňažnej hodnote mimoeurópskych dovozov tak dosahuje významnejších 5-6%.

Intenzívny obchod so sviečkami prebieha aj v rámci samotnej EÚ. Vzájomný obchod medzi členskými krajinami tvorí takmer tri štvrtiny (75%) celkového zahraničného obchodu so sviečkami v krajinách EÚ. Výroba a dopyt po sviečkach ale nie sú naprieč krajinami rozložené rovnomerne – až 22 z 27 krajín EÚ dováža viac sviečok, než vyváža. Kým v priemere v EÚ prevyšujú dovozy vývozy len o miernych 144 gramov na obyvateľa, v deviatich krajinách, vrátane Slovenska, je tento rozdiel viac než 1 kilogram na osobu. Naopak, prebytok vo vývoze sviečok vykazuje iba päť krajín, pričom s výnimkou Belgicka ide výlučne o štáty strednej a východnej Európy.

Takmer polovicu (46%) všetkých vývozov sviečok z EÚ zabezpečuje Poľsko. Silné vývozy zaznamenáva aj Holandsko (11%) a Belgicko (7%), kde však čísla pravdepodobne nafukujú reexporty ázijských sviečok, ktoré do Európy často prúdia cez prístavy na severe kontinentu. Najväčšia európska ekonomika, Nemecko, sa na celkových vývozoch EÚ podieľa približne 9%, zatiaľ čo Česko s podielom 3,5% uzatvára prvú päťku najväčších EÚ vývozcov sviečok.

Nemecko je zároveň aj najväčším európskym importérom sviečok – jeho podiel na dovozoch dosahuje takmer 27%, pričom v prepočte na obyvateľa dovezie ročne až 1,5 kg sviečok. Susedné Česko je piatym najväčším vývozcom, no zároveň aj ich deviatym najväčším dovozcom, a v čistom vyjadrení tak ročne dovezie v prepočte na obyvateľa o 360 gramov sviečok viac, než vyvezie. Zaujímavosťou českého obchodu so sviečkami je, že kým vývozy pozostávajú najmä z prémiových sviečok – s priemernou jednotkovou cenou takmer dvojnásobnou oproti priemeru EÚ – dovozy sú cenovo bližšie európskemu priemeru. Aj preto úhrnná peňažná hodnota českých vývozov prevyšuje hodnotu ich dovozov až o 5,3 eura na obyvateľa, a to napriek tomu, že v množstve Česi viac sviečok dovezú ako vyvezú.

V prepočte na obyvateľa patria medzi významných európskych vývozcov sviečok aj Lotyšsko (6,9 kg), Estónsko (6,4 kg) a Slovinsko (4,8 kg). Lídrom však aj v takomto rebríčku ostáva Poľsko, ktoré ročne vyvezie až 7,5 kg sviečok na obyvateľa. Naopak, najväčším dovozcom v prepočte na obyvateľa je Holandsko – 4,5 kg ročne. V Holandsku, ktoré je akousi „prístavnou“ bránou EÚ, takto dovezené sviečky často nekončia u konečných domácich spotrebiteľov, ale sú len ďalej „spracované“ a re-exportované na ostatné európske trhy. Odhliadnuc od Holandska je tak v prepočte na obyvateľa najväčším importérom sviečok v EÚ Slovensko s ich ročnými dovozmi na úrovni 3,8 kg na obyvateľa, nasledované Belgickom (3,6 kg – podobne ako v Holandsku najskôr čiastočne ovplyvnené aj re-exportami) a Rakúskom s Dánskom (zhodne 3,0 kg).

Slovensko vykazuje aj mierne nadpriemerné vývozy sviečok – 1,6 kg na obyvateľa oproti priemeru EÚ 1,3 kg – no stále sa radí i medzi najväčších čistých importérov. Ročne sa k nám dovezie o 2,3 kg sviečok na obyvateľa viac, než sa ich vyvezie, pričom peňažná hodnota dovozov prevyšuje ich vývozy o 6,9 € na osobu. Viac sviečok v čistom vyjadrení doviezlo minulý rok už len Rakúsko (2,7 kg, resp. 9,2 € na obyvateľa); v eurovom vyjadrení i Luxembursko (8,5 €), ktoré dováža najdrahšie sviečky v EÚ – v priemere viac než dvojnásobne drahšie oproti priemeru Únie.

Na opačnom konci rebríčka, medzi najväčšími čistým exportérmi sviečok v EÚ, nájdeme Poľsko (6,3 kg, resp. 17 € na obyvateľa), Lotyšsko (5,3 kg, resp. 18 € na obyvateľa), Estónsko (4,5 kg, resp. 8 € na obyvateľa) a Slovinsko (2,8 kg, resp. 7 € na obyvateľa). Aj vďaka týmto silným exportérom má celý región strednej a východnej Európy prebytkovú bilanciu – v čistom vyjadrení ročne vyvezie 2 kg sviečok na obyvateľa v hodnote 6 €/osobu.

Slovensko vykazuje deficitnú bilanciu v obchode so sviečkami dlhodobo – najnižší schodok zaznamenalo v roku 2015 na úrovni 685 g na obyvateľa, najvýraznejší naopak v roku 2011, až 2,9 kg na obyvateľa. V posledných rokoch sa bilancia systematicky zhoršovala, najmä v dôsledku silného rastu dovozov - tie v uplynulých piatich rokoch stúpali v priemere o 14% ročne, pričom ich hodnota narástla v priemere až o 23% ročne. Rýchlejší rast dovozov v rovnakom období zaznamenali už len 3 krajiny EÚ – Poľsko, Bulharsko a Slovinsko. Na rozdiel od nich sa však na Slovensku výrazne zvýšila aj jednotková cena dovozov, a tak peňažná (eurová) hodnota dovozov vzrástla najrýchlejšie spomedzi všetkých krajín EÚ.

Slováci v roku 2024 doviezli v čistom vyjadrení o 900 gramov sviečok na obyvateľa viac než v roku 2019, respektíve o rovný kilogram viac než v priemere počas predchádzajúcej dekády (2010-19). Výraznejšie zhoršenie bilancie oproti predchádzajúcej dekáde zaznamenali už len Holandsko a Estónsko (v peňažnom (eurovom) vyjadrení len Holandsko). Naopak, susedné Česko patrí medzi tri krajiny EÚ s najväčším zlepšením oproti priemeru predchádzajúcej dekády – o 700 gramov na obyvateľa.

Drvivá väčšina sviečok dovezených na Slovensko (vyše 97%) pochádza z ostatných krajín EÚ. Takmer dve tretiny sviečok (63%) k nám prichádzajú z Poľska. Ďalšími významnými dodávateľmi sú Holandsko (9%), Nemecko a Česko (zhodne po 7%). Dovozy z Holandska teoreticky nemusia tvoriť len „holandské“ sviečky, ale aj re-exportované sviečky z mimoeurópskych krajín. Podiel čínskych sviečok na našich dovozoch (bez započítania reexportov) tvoril iba 2,6%.
Slovensko dosahuje v rámci EÚ i mierne nadpriemerné vývozy sviečok, ktoré smerujú takmer výlučne na blízke trhy krajín EÚ (99,8%), prevažne len do okolitých krajín. Takmer polovica (48%) slovenských sviečok sa vyvezie do Česka. Prvú trojku najväčších trhov slovenských exportérov sviečok dopĺňajú Rakúsko (27%) a Maďarsko (17%).

Naproti tomu, približne polovica českých vývozov sviečok smeruje mimo krajín EÚ. Najväčším trhom českých exportérov sviečok je totiž Veľká Británia až s 44,5%, ďalšie 4% smerujú na švajčiarsky trh. Z EÚ krajín sú pre českých exportérov sviečok najvýznamnejšie taliansky (12%), slovenský a nemecký trh (zhodne 9% celkových vývozov sviečok). Naopak, podobne ako v prípade Slovenska, Česi dovážajú väčšinu sviečok z ostatných krajín EÚ (92,5%), najmä z Poľska (60%), Nemecka (10%), Maďarska (8%) a Slovenska (6%). Priame dovozy z Číny (bez re-exportov cez iné krajiny) tvoria „len“ 1,5% českých dovozov sviečok, podobný podiel majú aj indické sviečky (1,4%).

Ľubomír Koršňák, analytik
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s.

• < Predch.
• Nasl. >